CLIL AIHandbooks & teaching toolsPractical CLIL teaching with AI support
Menu
Teacher handbooks

English and Italian teacher handbooks

Choose English or Italian for CLIL principles, responsible AI guidance, illustrated application instructions, nine classroom cases and reusable planning tools.

English Italiano
PDF and editable Word

Choose your edition

Open the part you need

Handbook sections
SectionEnglishItaliano
CLIL essentialsEnglish · p. 7Italiano · p. 7
AI and teacher judgementEnglish · p. 9Italiano · p. 9
Using the AI-CLIL platformEnglish · p. 11Italiano · p. 11
Practical CLIL strategiesEnglish · p. 24Italiano · p. 25
Teacher toolkit and prompt bankEnglish · p. 42Italiano · p. 44
Worked example: checking a hotel deliveryEnglish · p. 44Italiano · p. 46
Planning templates, checklists and rubricsEnglish · p. 45Italiano · p. 48
Putting it into practiceEnglish · p. 49Italiano · p. 52
Publication information, licensing and adaptationEnglish · p. 53Italiano · p. 56
Project classroom experience

Nine classroom cases

See how teachers adapted texts, tasks and assessment in nine documented cases. Each case has a companion teaching article.

  1. Case 1

    Computer Networks and Netiquette

    English · p. 28Italiano · p. 29Read the teaching article
  2. Case 2

    jQuery and Parallel Text Comparison

    English · p. 29Italiano · p. 30Read the teaching article
  3. Case 3

    AI Bias, Language and Cultural References

    English · p. 30Italiano · p. 31Read the teaching article
  4. Case 4

    Advanced Learners: Relational Databases at C1 Level

    English · p. 31Italiano · p. 32Read the teaching article
  5. Case 5

    Building Access Pathways: Abstract Classes in Java

    English · p. 31Italiano · p. 32Read the teaching article
  6. Case 6

    From Generator to Classroom: UML and Aggregation

    English · p. 32Italiano · p. 34Read the teaching article
  7. Case 7

    Phase 3 Classroom Shadowing: Three Approaches to One Platform

    English · p. 33Italiano · p. 35Read the teaching article
  8. Case 8

    AI Applications and Benefits in Daily Life (4 CINF)

    English · p. 40Italiano · p. 42Read the teaching article
  9. Case 9

    Implementation Lessons: Onboarding and Reliability

    English · p. 40Italiano · p. 42Read the teaching article

Download individual tools

Planning sheets, text checks, scaffolds, assessment and reflection resources are available separately.

Browse the toolkit PDFs